الانتقال إلى المحتوى
جديدهل تحتاج إلى قانون أو دولة لا نغطيها بعد؟ أخبرنا، واطّلع على ما هو قادم.ما هو قادم ←
⁦GlanceDesk⁩™⁦Jurisdiction⁩
تمت ترجمة القوائم والعناوين. ويبقى النص القانوني المفصّل في هذه الصفحة بالإنجليزية، وهي النسخة المعتمدة. ⁦Read in English⁩

الصفحة الرئيسية › مكتبة القوانين ⁦› Swiss nFADP (revDSG)⁩

⁦CH⁩

⁦Swiss nFADP (revDSG)⁩

⁦Federal Act on Data Protection of 25 September 2020 (revised FADP / nFADP)⁩

مؤكَّد من مصدرين. آخر تحقق ⁦10⁩ أكتوبر ⁦2026⁩

موعد المراجعة الكاملة التالية: . نتابع أخبار الجهات الرقابية شهريًا، وتُسجَّل التغييرات في سجل التغييرات.

الاستشهاد بهذه الصفحة: ⁦GlanceDesk Jurisdiction, “Swiss nFADP (revDSG) (Switzerland)”, glancedeskjurisdiction.com/laws/ch-nfadp, last verified 10 October 2026.⁩

⁦Switzerland⁩ الخصوصية

الحالة
⁦In force since 1 September 2023 (no transition period).⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
على من ينطبق
⁦Processing of personal data of natural persons (not companies) by private persons and federal bodies, including processing abroad that has an effect in Switzerland.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
حدود الحجم
⁦None — applies regardless of size. Firms under 250 employees are exempt from records of processing unless they process sensitive data at large scale or do high-risk profiling.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
الجهة الرقابية
⁦Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC / EDÖB)⁩✓المصادر: ⁦edoeb.admin.ch⁩, ⁦fedlex.admin.ch⁩
الإبلاغ عن الخروقات أو الحوادث
⁦Notify the FDPIC as soon as possible if a breach is likely to cause a high risk; inform individuals where needed for their protection or if the FDPIC requires it. Processors must tell controllers as soon as possible.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
مهلة الرد على طلبات البيانات الشخصية
⁦Within 30 days (Art 25(7) FADP, Art 18 Ordinance); if not feasible, tell the person how long it will take. Free, except a contribution of up to CHF 300 where effort is disproportionate.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦fedlex.admin.ch⁩
مسؤول حماية البيانات
⁦Optional. A private controller may appoint a data protection officer (advisor); if independent and notified to the FDPIC, it can be consulted instead of the FDPIC after a high-risk DPIA.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
الممثل المحلي
⁦Foreign private controllers must appoint a Swiss representative if they target/monitor people in Switzerland AND the processing is large-scale, regular and high-risk (all conditions).⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
نقل البيانات إلى الخارج
⁦Allowed to countries on the Federal Council⁩'⁦s adequacy list (incl. EEA, UK) and to Swiss-US DPF certified US firms; otherwise use standard data protection clauses (e.g. adapted EU SCCs), BCRs or a legal exception.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦bj.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
ملفات تعريف الارتباط والموافقة
⁦Telecommunications Act requires informing users about cookies and how to refuse them (opt-out model); consent may be needed for some uses depending on circumstances.⁩✓المصادر: ⁦edoeb.admin.ch⁩, ⁦lawbrary.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩
أقصى عقوبة
⁦Criminal fines up to CHF 250,000 for wilful breaches of key duties (information, transfers, security, etc.), imposed mainly on the responsible individual; the company can be fined up to CHF 50,000 instead where finding the individual is disproportionate.⁩✓المصادر: ⁦fedlex.admin.ch⁩, ⁦dlapiperdataprotection.com⁩

المعلومات الموسومة بعبارة «قيد التحقق» لا تزال قيد التأكيد ولا تُقدَّم كإجابات.

ما يجب عليك فعله✓

التغييرات الأخيرة

⁦No FADP amendments found since entry into force. Swiss-US Data Privacy Framework added to the adequacy list on 15 Sep 2024; FDPIC published cookie guidelines (Jan 2025, updated Oct 2025).⁩✓

المصادر

المصادر المستخدمة في التحقق المستقل ⁦(7)⁩

= مؤكَّد من مصدرين مستقلين، أحدهما على الأقل رسمي. كيف نتحقق

معلومات فقط، وليست استشارة قانونية. القوانين تتغير؛ تحقّق مع الجهة الرقابية أو محامٍ مؤهل قبل الاعتماد على هذه الصفحة. هل لاحظت خطأ؟ راسلنا على ⁦contact@⁩⁦glancedeskjurisdiction.com⁩.