⁦ADGM DPR⁩

⁦Abu Dhabi Global Market (UAE free zone)⁩ الخصوصية

الحالة

⁦In force since 14 February 2021 (transition periods have ended).⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩

على من ينطبق

⁦Processing by controllers/processors established in or operating out of ADGM, wherever the processing takes place, including outside ADGM.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩, ⁦tamimi.com⁩

حدود الحجم

⁦Applies to all ADGM entities. Firms with fewer than 5 employees are exempt from DPO appointment unless they do high-risk processing.⁩✓المصادر: ⁦adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩, ⁦tamimi.com⁩

الجهة الرقابية

⁦Commissioner of Data Protection, ADGM Office of Data Protection⁩✓المصادر: ⁦adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩

الإبلاغ عن الخروقات أو الحوادث

⁦Notify the Commissioner within 72 hours of becoming aware, unless unlikely to risk individuals⁩' ⁦rights; explain any delay. Tell affected people without undue delay if the breach is high risk.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩, ⁦tamimi.com⁩

مهلة الرد على طلبات البيانات الشخصية

⁦Two months from receipt, extendable by one further month (three months in total) for complex or numerous requests; the person must be told of the extension within the first two months.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦tamimi.com⁩

مسؤول حماية البيانات

⁦Required in certain cases (e.g., high-risk processing). Need not be ADGM-based or an employee, but must have expert data protection knowledge.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩, ⁦tamimi.com⁩

الممثل المحلي

⁦No separate representative requirement found; entities are ADGM-registered.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩

نقل البيانات إلى الخارج

⁦Allowed to jurisdictions the Commissioner deems adequate (e.g., EU, UK), or with safeguards such as ADGM Standard Contractual Clauses or approved Binding Corporate Rules, or under derogations such as explicit informed consent or contract necessity.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦assets.adgm.com⁩

ملفات تعريف الارتباط والموافقة

قيد التحقق

أقصى عقوبة

⁦Administrative fines of up to USD 28 million; failing to pay the data protection fee can attract fines of up to 150% of the fee. Individuals can also claim compensation.⁩✓المصادر: ⁦assets.adgm.com⁩, ⁦taylorwessing.com⁩, ⁦tamimi.com⁩

المعلومات الموسومة بعبارة «قيد التحقق» لا تزال قيد التأكيد ولا تُقدَّم كإجابات.

ما يجب عليك فعله✓

• ⁦Register with the Office of Data Protection and pay the annual data protection fee.⁩
• ⁦Report qualifying breaches to the Commissioner without undue delay, within 72 hours where feasible.⁩
• ⁦Answer data subject requests within two months (extendable by one month).⁩
• ⁦Appoint a DPO where required, e.g., for high-risk processing.⁩

التغييرات الأخيرة

⁦9 September 2025: ADGM amended the DPR 2021 to let the Board set further special-category conditions by Rules, and issued the Substantial Public Interest Conditions Rules 2025 on processing special category data.⁩✓

المصادر

• المصدر الأساسي: ⁦https://www.adgm.com/operating-in-adgm/office-of-data-protection⁩
• المصدر الثاني: ⁦https://www.taylorwessing.com/en/insights-and-events/insights/2021/04/new-abu-dhabi-global-market-data-protection-law---key-changes-you-need-to-consider⁩
• الجهة الرقابية: ⁦Commissioner of Data Protection, ADGM Office of Data Protection⁩

✓ = مؤكَّد من مصدرين مستقلين، أحدهما على الأقل رسمي. كيف نتحقق

معلومات فقط، وليست استشارة قانونية. القوانين تتغير؛ تحقّق مع الجهة الرقابية أو محامٍ مؤهل قبل الاعتماد على هذه الصفحة. هل لاحظت خطأ؟ راسلنا على ⁦contact@⁩⁦glancedeskjurisdiction.com⁩.