مواد پر جائیں
نیاکوئی ایسا قانون یا ملک چاہیے جو ابھی ہمارے پاس نہیں؟ ہمیں بتائیں، اور دیکھیں آگے کیا آ رہا ہے۔آگے کیا آ رہا ہے ←
⁦GlanceDesk⁩™⁦Jurisdiction⁩

ہوم › متحدہ عرب امارات: اماراتائزیشن ہدف چیکر

متحدہ عرب امارات: اماراتائزیشن ہدف چیکر

اپنے ملازمین، ہنرمند کارکن اور اماراتی شہری درج کریں۔ متحدہ عرب امارات کے سرکاری پورٹل پر موجود قراردادوں سے سال کا ہدف، ⁦31⁩ دسمبر تک درکار اماراتی شہری اور ہر غیر بھرتی شدہ شہری کا مالی حصہ دیکھیں۔

⁦1⁩. آپ کا ادارہ

⁦MOHRE⁩ میں رجسٹرڈ ادارے کے تمام کارکن۔

وہ کارکن جن کی ملازمتوں کو ⁦MOHRE⁩ ہنرمند قرار دیتی ہے۔

صرف درست ورک پرمٹ، ⁦WPS⁩ کے ذریعے تنخواہ اور پنشن رجسٹریشن کے ساتھ شمار ہوتا ہے۔

⁦2⁩. ہدف کا سال
اس ٹول کے بارے میں

متحدہ عرب امارات کے سرکاری پورٹل پر موجود قراردادوں سے سال کا ہدف، ⁦31⁩ دسمبر تک درکار اماراتی شہری اور ہر غیر بھرتی شدہ شہری کا مالی حصہ دیکھیں۔

یہ صفحہ انگریزی سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ انگریزی ورژن ہی حوالہ ہے، اور دونوں میں فرق ہو تو انگریزی ورژن نافذ ہوگا۔ ⁦Read in English⁩

⁦50⁩ سے زیادہ کارکنوں والے ادارے

⁦Ministerial Resolution No. 279 of 2022⁩ کے تحت ⁦MOHRE⁩ میں رجسٹرڈ وہ نجی ادارے جن میں ⁦50⁩ سے زیادہ کارکن ہوں، ہنرمند ملازمتوں میں اماراتائزیشن ہر سال ⁦2%⁩ بڑھاتے ہیں اور ⁦2026⁩ تک ⁦10%⁩ تک پہنچتے ہیں۔ ہر سال ادارہ ہر ⁦50⁩ ہنرمند کارکنوں یا اس کے حصے پر کم از کم ایک اماراتی شہری رکھتا ہے: ⁦50⁩ تک ہنرمند کارکنوں پر ایک، ⁦51⁩ سے ⁦100⁩ پر دو، ⁦101⁩ سے ⁦150⁩ پر تین، اور اسی طرح (آرٹیکل ⁦2⁩)۔

مثال: ⁦100⁩ ہنرمند کارکنوں پر سال میں دو اماراتی شہری درکار ہیں۔ ⁦31⁩ دسمبر ⁦2026⁩ تک، پانچ سالانہ مراحل (⁦2022⁩ سے ⁦2026⁩) کے بعد، یہ ⁦10⁩ اماراتی شہری ہیں، یعنی ہنرمند ملازمتوں کا ⁦10%⁩۔

ہر غیر بھرتی شدہ اماراتی شہری کا مالی حصہ

جو ادارہ ہدف پورا نہ کرے وہ ہر غیر بھرتی شدہ اماراتی شہری کے لیے مالی حصہ ادا کرتا ہے: جنوری ⁦2023⁩ سے ⁦AED 6,000⁩ ماہانہ، ہر سال ⁦AED 1,000⁩ اضافہ، جو اگلے سال کے آغاز میں ایک ادائیگی میں واجب ہوتا ہے (آرٹیکل ⁦3⁩)۔ یعنی ⁦2024⁩ کے ہدف کے لیے ⁦AED 96,000⁩ اور ⁦2025⁩ کے ہدف کے لیے ⁦AED 108,000⁩۔ متحدہ عرب امارات کے سرکاری پورٹل کے مطابق اضافہ ⁦2026⁩ تک ہے، اس لیے ⁦2026⁩ کے ہدف کی رقم "تصدیق جاری ہے" کے طور پر دکھائی گئی ہے۔ اگر اماراتی شہریوں کی تعداد کم ہو جائے تو ادارے کے پاس اسے بحال کرنے کے لیے دو ماہ ہیں۔ ادا نہ کیا گیا مالی حصہ ورک پرمٹس پر پابندی اور لگاتار دو سال بعد کیٹیگری ⁦3⁩ میں منتقلی کا سبب بن سکتا ہے۔

⁦20⁩ سے ⁦49⁩ ملازمین والے ادارے

⁦Ministerial Resolution No. 455 of 2023⁩ ان اداروں پر لاگو ہے جن میں ⁦20⁩ سے ⁦49⁩ ملازمین ہوں اور جو ⁦14⁩ سرگرمیوں میں کام کرتے ہوں: معلومات و مواصلات، مالیات و انشورنس، رئیل اسٹیٹ، پیشہ ورانہ، سائنسی و تکنیکی سرگرمیاں، انتظامی و معاون خدمات، تعلیم، صحت اور سماجی کام، فنون و تفریح، کان کنی، مینوفیکچرنگ، تعمیرات، تھوک و پرچون تجارت، نقل و حمل و ذخیرہ، اور رہائش و مہمان نوازی۔ یہ ⁦2024⁩ میں کم از کم ایک اور ⁦2025⁩ میں ایک اور اماراتی شہری رکھتے ہیں، ورنہ ⁦AED 96,000⁩ (جنوری ⁦2025⁩ سے) اور ⁦AED 108,000⁩ (جنوری ⁦2026⁩ سے) ادا کرتے ہیں، جو ماہانہ اقساط میں دیا جا سکتا ہے۔ ⁦MOHRE⁩ ہدف میں شامل اداروں کو اپنے ڈیجیٹل ذرائع سے مطلع کرتی ہے۔

کیا شامل نہیں

آدھے سال کا ہدف (⁦30⁩ جون تک ہنرمند ملازمتوں کا ⁦1%⁩)، ⁦2027⁩ اور بعد کے ہدف، اور ⁦20⁩ سے ⁦49⁩ ملازمین کا ⁦2026⁩ کا ہدف ان قراردادوں میں نہیں جو ہم نے پڑھیں، اس لیے انہیں "تصدیق جاری ہے" کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ شعبہ وار قواعد، جیسے صحت کے، شامل نہیں۔ آپ کا سرکاری ہدف وہی ہے جو ⁦MOHRE⁩ آپ کے ادارے کے لیے دکھاتی ہے۔ متحدہ عرب امارات کے سرکاری پورٹل پر انگریزی نسخے سرکاری ترجمے نہیں؛ عربی متون نافذ ہیں۔ یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

⁦2026⁩ کے لیے متحدہ عرب امارات کا اماراتائزیشن ہدف کیا ہے؟

⁦50⁩ سے زیادہ کارکنوں والے ادارے ⁦31⁩ دسمبر ⁦2026⁩ تک ہنرمند ملازمتوں کا ⁦10%⁩ پورا کرتے ہیں: ⁦2022⁩ سے ہر سال ⁦2%⁩، ہر سال ہر ⁦50⁩ ہنرمند کارکنوں یا اس کے حصے پر کم از کم ایک اماراتی شہری (⁦Ministerial Resolution No. 279 of 2022⁩، آرٹیکل ⁦2⁩)۔

اماراتائزیشن کا مالی حصہ کتنا ہے؟

جنوری ⁦2023⁩ سے ہر غیر بھرتی شدہ اماراتی شہری کے لیے ⁦AED 6,000⁩ ماہانہ، جو ہر سال ⁦AED 1,000⁩ بڑھتا ہے: ⁦2024⁩ کے ہدف کے لیے ⁦AED 96,000⁩ اور ⁦2025⁩ کے ہدف کے لیے ⁦AED 108,000⁩ (⁦Ministerial Resolution No. 279 of 2022⁩، آرٹیکل ⁦3⁩)۔

کیا ⁦20⁩ سے ⁦49⁩ ملازمین والی کمپنیوں کو اماراتی شہری بھرتی کرنا ہوں گے؟

جی ہاں، اگر وہ ⁦14⁩ فہرست شدہ سرگرمیوں میں سے کسی ایک میں کام کرتی ہوں: ⁦2024⁩ میں ایک اماراتی شہری اور ⁦2025⁩ میں ایک اور (⁦Ministerial Resolution No. 455 of 2023⁩)۔ ⁦MOHRE⁩ ہدف میں شامل اداروں کو مطلع کرتی ہے۔

کیا آپ میری درج کردہ معلومات محفوظ کرتے ہیں؟

نہیں۔ سب کچھ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے اور ہمارے سرورز کو کچھ نہیں بھیجا جاتا۔

آخری تصدیق: ⁦29⁩ اکتوبر، ⁦2026⁩. ذرائع: ⁦Ministerial Resolutions No. 279 of 2022⁩ اور ⁦No. 455 of 2023⁩ اور متحدہ عرب امارات کا سرکاری پورٹل (⁦u.ae⁩)؛ نتیجے کی ہر سطر اپنی دستاویز سے منسلک ہے۔